Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Marzena Trybala (Magda Barwinska), Petr Svojtka - Andrzej Seweryn (Roman Barwinski), Marie Marešová - Wieslawa Mazurkiewicz (Romanova matka), Ota Sklenčka - Mieczyslaw Pawlikowski (Romanův otec), Simona Stašová - Dorota Stalinska (Majka), Jan Přeučil, Jan Pohan, Pavel Trávníček, Boris Rösner, Ljuba Krbová a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
Dialogy: Jaroslava Jiskrová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1980
